The dichotomy of life as seen by nerds